Michelle krytykuje męża za brak manier i zachęca do udziału w dorocznym balu. Holling nie może na nich powstrzymać się od niestosownych komentarzy.